PDFA INGLÊS - PORTUGUÊS LETRA B

B

Barracks - Não é "barraco" nem "barraca". "Barracks" se refere especificamente a um alojamento ou conjunto e alojamentos onde soldados vivem: ou seja, quartel, caserna. Apesar do "esse" final, Barracks pode ser usado para se referir também a um único alojamento.

Beef - Quer dizer "carne bovina" e não fatias de carne frita ou assada como a palavra portuguesa "bife". Para isso, use a palavra "steak".

Bonnet - É um tipo de gorro para bebês, que cobre os lados da cabeça e possue tiras que permitem amarrar no queixo. Muito pouco a ver com "boné" ("cap").

Braces - Braços são "arms". "Braces" significa "aparelho para corrigir os dentes".